Monday, July 12, 2010

怪咖自打嘴巴!

        和往常一般,怪咖来到书记部门,和贞交待把稿件交给freelancer的事宜。她照旧讲英语,贞的英语不太班耐,唯有让月转述。

怪咖一句英文,月一句翻译;贞一句华语,月又一句翻译。
这样来来去去好几回。在一旁听见的人都觉得辛苦啊!

      最后,怪咖忍不住开口讲广东话了,
她这一开口推翻了自己之前说的:“I don't know”。 
于是月冷冷地对她说:“你会讲广东话的是吗?早讲嘛!你这样hor,是没有人喜欢和你讲话的。”

之前的“I don't know” 真的是假的,为什么要这样呢?大家同在一屋檐下工作,大家好好相处不行吗?非要搞到自己难堪的局面吗?真是的!!

装什么鬼嘛?
有什么好装的?
懂华语和方言很丢脸吗?
现在露底了不是更丢脸吗?

她喜欢扮香蕉是她的事,我喜欢写也是我的事,
不过,我不会忘记自己的根。


15 comments:

  1. 怪咖自打嘴巴,他有说疼吗?

    你吐了也爽快了吧。嘻嘻!

    ReplyDelete
  2. ~黄昏兄~
    憋太久会生病的啊!

    ReplyDelete
  3. 咦?這篇不是上過了嗎?讀起來熟口熟面的?

    ReplyDelete
  4. 最杜兰酱兰西兰样的人,可以拿去人道了。。。

    ReplyDelete
  5. 你们还真能忍,现在才笃穿他。。。不过被你们知道原来他不是红毛人,他不是很失望咯。。。。真低死!

    PS:我喜欢你的香蕉照片^^

    ReplyDelete
  6. ~左岸~
    这是后续篇!没上过。


    ~比古~
    她是“独行侠”。


    ~老二~
    现在她已自揭疮疤了。

    ReplyDelete
  7. 我也喜歡這根蕉,還戴眼鏡的添!真是一模一樣啊。

    ReplyDelete
  8. ~左岸~
    无论身材或配饰都是度身定做的的。

    ReplyDelete
  9. 那個怪咖每次拿完所有的報紙,都沒有考慮別人的。她是自私鬼怪咖。

    下次的香蕉,做多一張報紙,咔咔咔

    ReplyDelete
  10. ~小猴~
    他觉得我们的部门没有人会看英文报嘛!

    ReplyDelete
  11. 路过,看到你的香蕉人,不好意思。。。

    ReplyDelete
  12. 很多人就是喜欢“电”别人的国语!!

    ReplyDelete
  13. ~验光师~
    这世界上怪人多,怪事也无奇不有。

    ~Cindy~
    不用不好意思,路过也来坐坐啊!别急着走。


    ~爱美林~
    外国的月亮比较远,隔壁阿婆饭焦比较香。

    (你好久没来了,很忙吗?)

    ReplyDelete
  14. 鄙视这种人,连自己的母语都瞧不起!

    ReplyDelete